這是來自成田屋魚市場LaQua（綜合商業設施）店的報告。

非常感謝您一直以來的支持。

讓您久等了。

我們已經順利決定重新營業，特此通知您。

4月27日（星期一）上午10:00至恢復營業。

對於大約兩個星期的延誤，我深感抱歉。

此外，無法接待特地光臨的客人，讓我們感到非常不捨。

心中感到不安，“加油哦”“如果重新開放的話，我們會再來的”“我很期待哦”等非常溫暖人心的話語，給了我們很大的支持。真的非常感謝。

黃金假期臨近，4/27（星期一）心機一新。

我會全速全開地努力！

4月也所剩無幾，但在 4/27（星期一） ~ 4/30（星期四）期間，

我們將實施全天店內所有商品10%折扣活動！

我們這次準備了部分新商品，以及在關東地區首次推出的商品等。

另外，五月每週也準備了各種各樣的特賣！

恭候各位的光臨。

另外，預定於4/26 (周日) 舉行的熊本熊來店活動，

由於這次臨時停業，因此延期了。

雖然讓您期待，但我們深感抱歉。

在接下來的幾天內，我們一定會再次進行，調整後會再次通知。

4/27 (周一)

我們全體員工衷心期待與大家見面的日子。