【9/17情報更新】—夏の終わりは、大人の時間— スロウでメロウな晩夏祭 in Spa LaQua
展覽會的通知
LaQua,Spa
夏天的背影預示著成人時間的開始。
小時候感受到的寂寞和難過，現在感覺很舒服，不可思議。
在四個季節中享受神奇的時刻。
能夠欣賞的，是大人獨有的特權。
夏の夕焼けを閉じこめたドリンクや、マジックアワーを感じる装飾とともに
悠閒，甜蜜，成人的慶典。
※圖片為圖片。
越前菜都子×Spa LaQua（綜合商業設施）合作
此次，本次活動除了「慢」、「醇」、「夏末」主題外，
融合了「Spa LaQua（溫泉設施）」和「東京巨蛋城」的特點，
為了這次，我畫了一個原創插圖。
描き下ろされたイラストを用いたオリジナルステッカー3種を、
參加在Spa LaQua（溫泉設施）內舉行的貼紙集會的人，
在期間內的星期三來館的顧客將獲得禮物
◎期間
2024年8月23日（星期五）至10月20日（星期日）的活動期間
◎自家製貼紙分發摘要
① 印章集點活動完成
在此期間，您可以體驗限定的美容院菜單，使用治癒吧台，並在SNS上發布“#スパLaQua（綜合商業設施）晩夏祭”
的3個，贈送原創貼紙1張。
在活動期間的周三來館
在活動期間內的星期三（前半／8月28日、9月4日、11日、18日，後半／9月25日、10月2日、9日、16日）來館的顧客，
贈送1張原創貼紙。
※(1)、(2) 前後半部分分別發放不同的標籤
◎貼紙領取場所
①5F 內部資訊及商店（見下圖）
②6F前台（入館時）
出身於石川縣，居住在東京都。
發揮了激發觀眾想象力的獨特世界觀和日本畫經驗的細膩畫作
通過觸摸吸引註意力。
朝日生活電視台商業動畫繪圖外觀、國立西洋美術館展覽影像插畫、
在活躍於Calbee夏季馬鈴薯包裝插畫、TV動畫角色設計等廣泛領域的同時，近年來也發表了許多自己的藝術作品。
除了在3331 Arts Chiyoda、Laforet 原宿和新國立美術館舉辦特別展覽外，他還將活動擴展到台灣和香港等亞洲各國。
晩夏祭シールラリー達成者限定！似顔絵プレゼントキャンペーン
シールラリー好評につき、追加キャンペーン開催決定！
＼
晩夏祭シールラリーを達成された方から抽選で3名様に
SNSアイコン用の似顔絵（デジタル画像）をプレゼントいたします✨
似顔絵は、晩夏祭ステッカーを描いた越前菜都子さんの書き下ろしです！
当選者の方には、似顔絵用のお写真をお送りいただきます。
その際、ご家族（ペット🐈🐶やお子様👶など）のお写真をご選択いただくことも可能です。
※ただし、対象は1名・1匹とさせていただきます。
※芸能人やキャラクターなどの写真はお断りさせていただきます。
ーーーーーーーーーーー
◆活動日程◆
9月17日(火)～10月20日(日）
◆キャンペーン参加の流れ◆
①晩夏祭シールラリーに参加💆
②達成された方は、5Fショップ&インフォメーションにてオリジナルステッカーをゲット！
③ステッカーゲット後、似顔絵キャンペーンの案内があった際に、申し込み用紙を記入
④当選連絡があった方は、希望のお写真をスパ ラクーアアドレスに送信
⑤お写真をお送りいただいてから2週間ほどで似顔絵をお送りいたします。
◆其他詳情◆
・5Fのショップ&インフォメーションにて、ご連絡先をお伺いいたします。
・晩夏祭終了後、当選者にのみご連絡いたします。
讓人感受到“Slow”“Mellow”“夏末祭”的期間限定飲食菜單★
Ⅱ9F dayoff cafe Ⅱ
●水果拼盤 750日圓 ※無酒精
色彩鮮艷的水果拼盤為夏天的結束增添了涼意味。
不僅適合一個人，也適合兩個人分享。
Ⅱ5F 酒吧 Ⅱ
●桃子和琴湯力1,000日元※酒精飲料
使用當季水果制作的大人向け夏末雞尾酒。
II7F R.S. BAR II
●冷藏時間 1,000日元 ※酒精
以魔幻時刻為形象的雞尾酒。
【平日限定・どのメニューも約1,000円おトク！】スパ ラクーア入館料と期間限定メニューをセットにしたお得な入館プランが登場
期間限定平日，Spa LaQua（溫泉設施）入場費（3,230日圓），
館內飲食店鋪的期間限定菜單組合起來，銷售劃算的入館套餐。
◎ご入館時にお申し込みいただいた方限定のプランです。
フロント（6F）にて、チェックイン時に「入館パックプランご利用」の旨をお伝えください。（当日11:00～21:00の受付）
Ⅱ５F よ志のやダイニング Ⅱ
●“旬彩豪華膳” (限定30份) 套餐價格:4,700日圓
※使用的食材可能會有變更。
將時令食材盛入籃子裡，既實惠又有趣。
Ⅱ5F尼亞威南Ⅱ
●フエの幸せ混ぜご飯「コム アン フー」 （限定20食） セット価格：3,900円
※使用的食材可能會有變更。
以黃昏的顏色為形象的大量蔬菜的炒飯。
請將叫做“Comger”的雞肉飯和周圍的食材攪拌後品嘗。
甜點準備了芒果布丁。
Ⅱ5F CAFE CASA&DeliⅡ
●“秋季大人さん午餐” (限定12食) 套餐價格:4,200円
大量使用時令食材的奢華兒童午餐風味拼盤。
※ パックプランに含まれるのは[入館料]、[メニュー料金]のみです。その他利用料金は別途発生します。
※ 他入館サービスとの併用はできません。 また、お申込み後の変更・キャンセルはできません。
※フードチケットはお申し込み当日のみ有効です。L.O.のお時間にご注意ください。
※メニュー内容および店舗の営業時間は事情により変更となる場合がございます。
※フードチケットの再発行は出来かねますので、紛失等にご注意ください。
※チェックイン後の本プランへの切替はできません。
美容與放鬆
「疲勞恢復」「消腫」「夏季寒冷解消」「睡眠支持」4種不同類型，
將夏天積累的疲勞一掃而空吧♪
- menu -
身體護理CURE BODY
●超絕睡眠!全身推薦套餐70分鐘7,900日元/100分鐘12,000日元/120分鐘15,000日元
整體NB_style西班牙人
●柔和的按摩浴缸整體按摩40分鐘 (部分) 5,000日元/60分鐘 (全身) 7,300日元
泰國古式修護Ra.Ku.Sa
●超絕睡眠!全身推薦套餐70分鐘1萬日元/100分鐘14,400日元/130分鐘16,800日元
40分鐘 (僅頭部) 6,200日元
70分鐘 (腳+頭) 8,800日元
AQUATORMENT Avantage
- 身體清潔(擦洗) -
●消除浮腫搓澡套餐60分鐘9,500日元/70分鐘11,000日元
反射療法Spa Lian
●小腿&手部的清爽至福護理50分鐘5,600日元 (深夜6,160日元)
身體護理SPA Lian
●全身&蓬蓬浮腫護理70分鐘7,700日元 (深夜8,470日元) /90分鐘9,900日元 (深夜10,890日元)
洗骨淋巴美容沙龍Lapiscuna
●高級洗骨淋巴120分鐘24,950日元/男性26,830日元
120分鐘24,950日元/男性32,990日元
AQUATORMENT Avantage
-摩洛哥美容院 (限女性) -
●夏季解寒護理60分鐘8,600日元/80分鐘11,730日元
-薇姿淋浴 (僅限女性) -
●夏季解涼Visi淋浴25分鐘5,200日元
●夏季解寒薇姿淋浴搓澡套餐55分鐘8,000日元
夏威夷Lomilomi Lanikai
●夏季解寒BODY (背部or腿部) &石材回復50分鐘9,020日元
●消除夏季冰冷BODY (背面整體) &Stone Refresh 70分鐘12,650日元
●夏季解寒BODY (全身) &石材回復90分鐘16,280日元
頭部水療發圈
●快眠霧頭SPA 60分鐘9,420日元
美甲&眼部放松沙龍Avek Towa
●眼部放松快眠套餐35分鐘7,040日元
芳香精油淋巴護理birth
●筋膜芳香×睡眠頭部SPA 70分鐘12,000日元/100分鐘15,000日元/130分鐘21,500日元
●美容針灸全身護理×快睡頭60分鐘12,000日元/90分鐘15,000日元
※價格都是含稅的。
※菜單內容可能會有變更，恕不另行通知。
※請確認各店鋪的營業時間後使用。
美容項目詳情請看這裡
舉辦活動限定『晚夏祭瑜伽』!(僅限女性)
放鬆身心的瑜珈課程
我們提供「清爽瑜珈」和「芳香放鬆瑜珈」兩種課程♪
釋放自己，享受成人時光。
●舉辦場所● 療癒溫泉內9樓恬泉房
●時段● 各日 (1) 13時-13時45分 (2) 15時-15時45分
●內容●
①“清新瑜珈”
透過舒適地活動全身，使身心煥然一新，促進夏季疲勞恢復的計劃
② “芳香瑜伽”
調整自律神經，使用薰衣草和天竺葵的芳香噴霧的程序
●參加費用●500日元 (附礦泉水)
※入場費、ヒーリング バーデ專用服裝租赁費 (1,100円) 需另付
●可參加人數●每次最多10人 (限女性)
●受理●在櫃台 (6F)，從11:00開始受理
請在Spa LaQua（溫泉設施）享受僅限成人的特權，在這裡您可以享受四個季節的歡樂和神奇時刻的時刻。
